New Preprint: From Signals to Transfer: A Factorised Study of Probe-Based Uncertainty Estimation in Large Language Models